Mijn veel-jaren kalender

Tirza bestelde een poosje geleden een carousel waarmee ze deze prachtige kalender maakte:
A while ago Tirza ordered a carousel. She made this gorgeous calendar with it:


Zie ook het blogbericht via deze link.
To see all photo's, look here.

Op Pinterest vond ik deze kalender:
And I found this calendar on Pinterest.

Ik vond het idee van de carousel geweldig (ik had zelf nog een kleintje staan die eigenlijk stof stond te verzamelen, maar ik vond het idee van de tweede foto ook geweldig...een dag per blad, zodat je na een paar jaar gemakkelijk terug kunt kijken wat je het jaar daarvoor (of weer daarvoor gedaan hebt.
En...ik houd van quotes, ik heb er inmiddels een heleboel op Pinterest verzameld.

I loved the idea of making a calendar with the carousel. I had a little one also, it was collecting dust.
But...I also loved the idea on the second photo...one day per sheet, so you can easily look back to see what you did last year (or the year before that) on that day.
And...I really love quotes, I collected lots of them on Pinterest.

Ik kocht een paar pakken kaarten (van die dikke kaarten die je in kaartenbakken kunt gebruiken), sneed ze doormidden, printte er alvast een heleboel quotes op, sneed de hoekjes uit...klaar voor gebruik!

I bought a few sets record cards, cut them in half, printed a lot of quotes on it, cut some slides in it...ready to use!

Elke dag schrijf ik op één kaartje wat specifieks van die dag. Ik probeer het op één lijntje op te schrijven (maar het worden er ook wel eens drie hoor). Volgend jaar schrijf ik op diezelfde dag op wat ik die dag deed en kan ik meteen terug kijken wat ik het jaar daarvoor op diezelfde dag deed.

Every day I write on one card some interesting stuff from that day. I try to write it down on one line  but mostly it will be two or three lines. Next year I'll write on that same day what I did on that day. In the same time I can see what I did that day the year before.

En dit is hoe het er nu uitziet, ik ben nu bijna twee maanden bezig. Het kost niet veel tijd om bij te houden en straks kan ik terug kijken op een heleboel fijne (en waarschijnlijk ook minder fijne) herinneringen.

And this is how it looks now. I'm doing this for two months now. I spent a minute each day to write things down and later I'll look back to so many happy (and some not so happy) memories.